Video «Hello Kitty» de Avril Lavigne: reacciones «favorables» en Japón después de la controversia del racismo

Mientras que el video de Hello Kitty de Avril Lavigne ha levantado los pelos de punta de muchos expertos occidentales, gracias a las imágenes que muchos perciben como chicas robóticas y espeluznantes culturalmente insensibles en un mercado de estereotipos con tema de cupcakes que Billboard.com llamó fetichización de Japón, la vista desde Tokio está lejos. más sanguíneo. De hecho, se podría argumentar que el país cuyo mercado musical vale cerca de 3.000 millones de dólares, del cual entre el 16 y el 18 por ciento es repertorio internacional (principalmente angloamericano), está tan acostumbrado a que Occidente lo malinterprete que este último bombardeo pop vale la pena estremecerse. Mientras tanto, otros ciudadanos japoneses ven la pelusa del bastón de caramelo como un tributo, aunque superficial, a su tierra natal. El video registró 12 millones de visitas en una semana.

Relacionado

Joan Jett critica a SeaWorld en la reunión anual de accionistas por el programa de cría de ballenas y delfines

Explorar

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Hiro Ugaya, un periodista y comentarista de medios radicado en Tokio, es uno de esos perdonadores. Asumo que las imágenes de culturas ajenas a la propia en los medios de comunicación siempre son diferentes de la realidad, dice, reconociendo que la cultura pop reducirá cualquier cosa a una papilla digerible. Cuando intenta llegar a la mayoría de los consumidores, las imágenes tienden a ser el dominador común más bajo.

Nobuyuki Hayashi, un conocido experto en tecnología y redes sociales con sede en Tokio, está de acuerdo. Las búsquedas en la Twittersfera japonesa y la blogsfera muestran que la mayoría de las reacciones fueron favorables, dice, y agrega: Las personas que culpan al artista por el racismo no son japonesas, pero la mayoría de los japoneses no se lo toman tan en serio.

Avril Lavignes Hello Kitty hace su debut en Hot 100

Lavignes solo comentó sobre la controversia hasta ahora en Twitter, donde la joven de 29 años se burló de sus críticos con una misiva típicamente actitudinal (y defensiva): ¿RACISTA? LOLOLOL!!! Me encanta la cultura japonesa y paso la mitad de mi tiempo en Japón, escribió. (Un representante de Lavigne no respondió a una solicitud de más comentarios).

Pero hay una brecha pop que Lavigne aún tiene que conquistar. Como señala Frank Takeshita, director general de Live Nation Japan: Es posible que otros artistas hayan sido menos criticados por este tipo de video. Esta es una mala combinación con la imagen punk de Avril, y es por eso que la gente puede pensar que podría estar burlándose de la cultura japonesa, dice, y agrega que Sanrio, la compañía que creó la línea Hello Kitty, debe haber tenido la aprobación sobre el uso de la famosa imagen de gatos Si Katy Perry hubiera hecho este video, no creo que nadie lo discuta. De hecho, Perry experimentó una reacción similar cuando actuó en los American Music Awards de 2013 con el atuendo completo de Geisha. Dijo el estilista de Perry, Johnny Wujek en ese momento: Katy y yo amamos Japón. Hay mucho allí visualmente. Queríamos tratar de abarcar eso casi [como] un tributo. Casi.

Pop Shop Podcast: Avril Lavignes Hello Kitty
En el episodio de esta semana, hablamos con Little Mix sobre Salute y su aprecio por Beyonce, y discutimos el video de Hello Kitty de Avril Lavigne, el cumpleaños de Katy Perry y más. Suscríbete al podcast en iTunes AQUÍ.

Video:

Ir arriba