Pat Benatar habla de la inducción del rock hall: «tan intenso»

El anuncio sobre la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de Pat Benatar y Neil Giraldos tenía solo unos minutos cuando el teléfono de los cantantes comenzó a sonar.

Este día es tan intenso, le dice Benatar a Nosotros por teléfono desde Los Ángeles. Tu teléfono explota, Facebook, todas tus redes sociales explotan. Tuve que poner mi teléfono en silencio porque no podía escuchar ni un sonido más del mensaje de texto.

Sin embargo, tenga la seguridad de que no se está quejando.

Explorar

Explorar

Pat Benatar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

La ausencia de Benatar del Rock Hall ha sido considerada durante mucho tiempo como uno de sus mayores desaires. Ella ha sido elegible desde 2000, pero Benatar y Giraldo, su principal socio creativo desde 1979 y esposo desde 1982, solo han sido nominados una vez antes, en 2020. Una mezzosoprano de formación clásica, ayudó a hacer avances para las mujeres en el rock con un éxito que incluye cinco álbumes de platino o mejores, 15 sencillos Top 40 y cuatro premios Grammy.

Benatar y Giraldo tendrán su turno el 5 de noviembre en el Teatro Microsoft de Los Ángeles. Ha tardado mucho en llegar, pero Benatar promete que los dos estarán listos para rockear cuando sea el momento de aceptar sus trofeos.

Relacionado

La chaqueta roja 'Thriller' de Michael Jackson entra en el Rock Hall bajo alta seguridad

Billboard: Para mucha gente, ya es hora de que esto suceda. ¿Cómo se han sentido ustedes dos al respecto a lo largo de los años?
Benatar: No lo sé. Es genial que finalmente suceda, pero en realidad no es algo en lo que pienses todo el tiempo. Creo que Linda Ronstadt tenía una cita, si estás haciendo esto para ganar premios, estás en problemas. Así que no estás pensando en este tipo de cosas cuando estás haciendo discos y escribiendo canciones. Si piensas en lo que pasó hoy, se está reconociendo el trabajo pero el trabajo ha estado allí durante 43 años. Es el mismo trabajo, pero es genial ser reconocido y es divertido para todos.

¿Tienes una idea de cuán entusiasmada está la gente?
Ha sido un día divertido. Creo que lo más divertido para nosotros es ver lo felices que están todos porque querían tanto tiempo. Así que es genial ver que incluso el primer DJ que tocó la canción (Heartbreaker) en Portland, Oregon, está feliz hoy. Un representante discográfico con el que no has hablado en 30 años te envía un mensaje de texto, Dios mío, recuerdo ese día en el Agora Ballroom Ese tipo de cosas. Realmente tenemos la oportunidad de compartir esto, y se lo están pasando muy bien. Es bueno poder darles eso.

Sé que es importante que te incorporen como Pat y Neil, no solo como tú.
Haber hecho lo que hicimos y trabajar codo con codo con mi compañero de banda, que también es mi marido, para mí es un gran problema. Fue muy importante. He cabildeado durante los últimos 25 años para conseguirle el crédito que merece. Estoy seguro de que ambos hubiéramos tenido éxito por separado, pero juntos es lo que realmente hizo que sucediera y lo convirtió en lo que se convirtió. Hubo muchos, muchos años en los que se discutió acerca de entrar (al Rock Hall) o no entrar. Yo estaba un poco inflexible acerca de ir juntos, y era más o menos un no, así que supongo que estoy no entrar, entonces, y eso fue todo. Así fue durante mucho tiempo, así que estoy muy, muy contento de que esté yendo como está ahora.

¿Qué tipo de perspectiva te da ingresar al Rock Hall sobre tu legado y contribución a la música?
Eso tiene relevancia en todo tipo de formas, especialmente para otras músicas, las que vinieron antes que yo y las que vienen después. Cada vez que otro de nosotros va y hace algo increíble y es reconocido por ello, simplemente eleva a todos los que van hacia adelante y también eleva a todos los que están atrás. Las personas que nos precedieron realmente comenzaron a derribar las paredes, y nosotros simplemente continuamos, lo refinamos y lo embellecimos. El resto ahora depende de todos los demás para seguir agregando al camino. Es una colaboración real de todos los que históricamente van delante de ti y luego te siguen.

¿Ha tenido la oportunidad de pensar mucho sobre lo que sucederá el 5 de noviembre?
(Risas) No, no lo hemos hecho. Hay tantas opciones, y aún no tenemos toda la información, como ¿cuántas canciones se supone que debemos hacer? Les puedo decir que van a ser 12 grandes días para nosotros. Nuestra tercera nieta nacerá la última semana de octubre, luego tendremos el Salón de la Fama del Rock and Roll, y luego tendremos nuestros primeros ensayos técnicos completos para nuestro musical ( Invincible ), una adaptación de Romeo y Julieta con todas nuestras canciones ( también en Los Ángeles). Así que van a ser 12 días bastante grandes para nosotros.

¿Ha sido Invencible tu enfoque principal, creativamente?
Tiene porque es una empresa enorme. Hemos estado trabajando en esto durante casi cinco años, por lo que seguramente tiene prioridad. Neils está ahí ahora mismo haciendo las orquestaciones. Hemos escrito tres o cuatro canciones nuevas y estábamos trabajando en el libro con el autor del libro, así que estamos muy ocupados. Escribir es lo que más hacemos, y todavía salimos todos los veranos a jugar. No hay nada en los trabajos ahora en cuanto a la grabación; también hay demasiado en el plato para hacer eso.

¿Estás disfrutando la experiencia de hacer un musical en el escenario?
Es asombroso. Es verdaderamente uno de los géneros de arte más colaborativos que puedes hacer. Las partes móviles, la cantidad de personas involucradas además del escritor del libro y tú como compositor y Neil como orquestador. Tenemos un director musical y ustedes tienen productores principales, coproductores, coreógrafos, escenógrafos y vestuario. Es una locura. Realmente es mucho, pero es muy divertido y emocionante y es otra cosa.

¿Te vamos a ver en ella?
No, no haré eso. Soy productor y soy el compositor y el dramaturgo. Pero en algún momento en el futuro obviamente soy demasiado mayor para ser Julieta, pero ciertamente podría ser Lady Capuleto. Escribimos esa parte en caso de que alguna vez necesite pisar por algún motivo.

Volviendo al Rock Hall, ¿estás pensando en contactar a alguno de los miembros originales de la banda para que participe?
Creo que lo haremos. Hay circunstancias con algunos de los miembros originales, no están bien físicamente o lo que sea. Pero (el baterista) Myron Grombacher, eran familia. Fuimos padrinos de todos sus hijos y son padrinos de nuestros hijos. Estuvimos juntos todo el tiempo, así que estoy absolutamente seguro de que Myron tocará. Te sientes honrado y agradecido, y tienes la esperanza de que esto sea genial y divertido y que todos la pasen bien.

Video:

Ir arriba