Seleccionar página

El presidente Trump pronunció un discurso nacional hoy sobre el tema del horrible ataque con disparos del domingo por la noche (1 de octubre) en el Festival de la Cosecha de la Ruta 91 en Las Vegas.

Tomando el podio a las 10:50 am ET 20 minutos después de lo programado originalmente, debido a que su discurso se actualizó con nueva información, Trump calificó el tiroteo como un acto de pura maldad y declaró que la bandera estadounidense ondearía a media asta en honor a las víctimas de las tragedias. También compartió sus planes de viajar a Las Vegas el miércoles (4 de octubre) para reunirse con la policía, los socorristas y las familias de las víctimas.

Relacionado

Tiroteo en el Festival de la Cosecha de la Ruta 91 deja al menos 59 muertos y 527 heridos en el mayor tiroteo masivo en

Al cierre de esta edición, se ha informado que las víctimas del ataque de Las Vegas ascienden a 50, con cientos más heridos. Lea la transcripción completa de los comentarios del presidente Trump sobre la tragedia a continuación. (Actualización: el presidente Trump también se dirigió a la nación desde la Oficina Oval, justo antes de la 1:00 p. m. ET, para aclarar sus planes para sus próximas visitas a Puerto Rico y Las Vegas. También puede leer esos comentarios en su totalidad a continuación).

Pres. Dirección nacional de Trump:

Mis compatriotas estadounidenses, estamos unidos hoy en tristeza, conmoción y dolor. Anoche, un hombre armado abrió fuego contra una gran multitud en un concierto de música country en Las Vegas, Nevada. Asesinó brutalmente a más de 50 personas e hirió a cientos más. Fue un acto de pura maldad. El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional están trabajando en estrecha colaboración con las autoridades locales para ayudar con la investigación y brindarán actualizaciones sobre la investigación y cómo se desarrolla.

Quiero agradecer al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas y a todos los socorristas por sus valientes esfuerzos y por ayudar a salvar la vida de tantas personas. La velocidad con la que actuaron es milagrosa y evitaron más pérdidas de vidas. Haber encontrado a los tiradores tan rápido después de los primeros disparos es algo por lo que siempre estaremos agradecidos y agradecidos. Muestra de qué se trata la verdadera profesionalidad.

Cientos de nuestros conciudadanos ahora están de luto por la repentina pérdida de un ser querido. Un padre, un hijo, un hermano o hermana. No podemos comprender su dolor, no podemos imaginar su pérdida. A las familias de las víctimas, estamos orando por ustedes y estamos aquí para ustedes, y le pedimos a Dios que los ayude a atravesar este período tan oscuro. Las Escrituras nos enseñan que el Señor está cerca de los quebrantados de corazón y salva a los que están abatidos en el espíritu. Buscamos consuelo en esas palabras, porque sabemos que Dios vive en el corazón de los que sufren.

A los heridos que ahora se recuperan en los hospitales, oramos por nuestra pronta y completa recuperación, y les prometemos nuestro apoyo a partir de este día. En memoria de los caídos, he ordenado que nuestra gran bandera ondee a media asta. Visitaré Las Vegas el miércoles para reunirme con las fuerzas del orden público, los socorristas y las familias de las víctimas.

En momentos de tragedia y horror, Estados Unidos se une como uno solo. Y siempre lo ha hecho. Hacemos un llamado a los lazos que nos unen: nuestra fe, nuestra familia y nuestros valores compartidos. Invocamos los lazos de ciudadanía, los lazos de comunidad y el consuelo de nuestra humanidad común. Nuestra unidad no puede ser destrozada por el mal. Nuestros lazos no pueden ser rotos por la violencia. Y aunque sentimos una ira tan grande por el asesinato sin sentido de nuestros conciudadanos, es nuestro amor lo que nos define hoy y siempre lo será.

En tiempos como estos, sé que estamos buscando algún tipo de significado en el caos, algún tipo de luz en la oscuridad. Las respuestas no son fáciles. Pero podemos consolarnos sabiendo que incluso el espacio más oscuro puede iluminarse con una sola luz, e incluso la desesperación más terrible puede iluminarse con un solo rayo de esperanza.

Melania y yo rezamos por todos los estadounidenses que han resultado heridos, heridos o que han perdido a sus seres queridos en este terrible, terrible ataque. Oramos para que toda la nación encuentre la unidad y la paz, y oramos por el día en que el mal sea desterrado y los inocentes estén a salvo del odio y del miedo. Que Dios bendiga las almas de las vidas que se pierden, que Dios nos dé la gracia de la curación, y que Dios proporcione a las familias en duelo la fuerza para continuar. Gracias, Dios bendiga a América.

<blockquote class=twitter-tweet data-lang=en><p lang=en dir=ltr>El presidente Trump ordena que la bandera ondee a media asta &quot;en memoria de los caídos&quot; en el tiroteo de Las Vegas. <a href=https://t.co/5ad90PPoKG>https://t.co/5ad90PPoKG</a> <a href=https://t.co/VnUzUOvIbP>pic.twitter.com/VnUzUOvIbP</ a></p>&mdash; ABC News (@ABC) <a href=https://twitter.com/ABC/status/914867606535905280?ref_src=twsrc%5Etfw>2 de octubre de 2017</a></blockquote>
<script asíncrono src=//platform.twitter.com/widgets.js charset=utf-8></script>

Pres. Mensaje de Trump desde el Despacho Oval:

Veremos a todos los socorristas, el ejército, FEMA y, francamente, lo más importante, veremos a la gente de Puerto Rico [el martes 3 de octubre].

Es increíble lo que se ha hecho en muy poco tiempo en Puerto Rico. Nunca ha habido un pedazo de tierra que hayamos conocido que haya estado tan devastado que los puentes estén caídos, las telecomunicaciones eran inexistentes y está en muy, muy mal estado. La red eléctrica, como saben, quedó totalmente destruida. Pero hemos obtenido enormes cantidades de comida y agua, y muchas otras cosas, suministros, en términos generales en la isla. Así que íbamos a ir mañana por la mañana a primera hora, muy temprano.

También nos vamos a reunir con el gobernador Mapp de las Islas Vírgenes de EE. UU. Probablemente, debido a la dificultad para entrar a las Islas Vírgenes, se reunirá con nosotros en Puerto Rico. Y luego, muy importante, también, el miércoles por la mañana muy temprano, nos iríamos a Las Vegas. Vamos a ver al Gobernador, con quien acabo de hablar, al alcalde de Las Vegas, con quien acabo de hablar, al alguacil, que ha hecho un gran trabajo. El departamento de policía ha hecho un trabajo fantástico, en términos de velocidad. Y todos lo apreciamos mucho.

Así que vamos a ir a Puerto Rico mañana, y el miércoles iremos, como saben, como acabo de decir, iremos a Las Vegas en un momento muy, muy triste para mí, para todos, para todos. No importa dónde estés. No importa cuál sea tu proceso de pensamiento, este es un día muy, muy triste. Así que vamos a hacer eso el miércoles, y pasaremos todo el día allí, y tal vez más que eso. Así que muchas gracias a todos, lo aprecio.

Video: