«Cualquiera que sepa qué es el amor»: por qué una canción oscura de los años 60 es más grande que nunca en 2018 | Cartelera

¿Por qué una canción que no llegó a la mitad superior del Nosotros Hot 100 en 1964 tiene su mejor año en las listas en 2018?

Cuando la serie de antología británica Black Mirror se emitió por primera vez en los EE. UU., se vio en Audience, el canal de DirecTV. El episodio de la primera temporada 15 Million Merits fue protagonizado por Jessica Brown Findlay (Lady Sybil en Downton Abbey ) como Abi, quien compite en una versión ligeramente futurista de un programa tipo American Idol . La canción que interpreta es Cualquiera que sepa qué es el amor (entenderá), grabada por primera vez por Irma Thomas en 1964. Su sencillo original alcanzó el puesto 52 en el Hot 100 y ha permanecido bastante oscuro, apenas es un elemento básico en la radio de los viejos tiempos.

Relacionado

Kanye West llama al CEO de Adidas por 'copia descarada' de los diseños de Yeezy

La excelente interpretación de Findlay devolvió la canción a la conciencia pública, pero había más por venir. En White Christmas, un episodio especial de vacaciones de Black Mirror que se emitió después de la temporada 2, Bethany, el personaje de Janet Montgomery, canta la misma canción en un bar de karaoke. En la tercera temporada, se volvió a escuchar a Cualquiera, esta vez cantada por el personaje de Madeline Brewers, Raiman, en Men Against Fire. Luego, en la cuarta temporada, el original de Irma Thomas se reproduce en la radio de un automóvil en el episodio Cocodrilo.

El uso de la canción cuatro veces impulsó la melodía de décadas de antigüedad a la lista mensual de canciones de TV Top de Billboard, donde alcanzó el puesto número 2 este año.

Sorprendentemente, la canción de R&B fue escrita en 1963 por una futura estrella del country, Jeannie Seely, y el futuro ganador de un Oscar y un Grammy, Randy Newman. Seely, de 23 años en ese momento, trabajaba en Liberty Records en Sunset Blvd. En los angeles. Fui secretaria de Kenny Rivercomb, quien estaba a cargo de las ventas nacionales, dice Seely a Billboard. Saqué la idea de la canción de un anuncio de pantimedias en una revista. Decía: Cualquiera que sepa lo que es la comodidad.

Seely se quedó un día después del trabajo para usar el piano de la empresa. Era el único instrumento que podía tocar. Tuve el primer verso. Podía escuchar estos acordes en mi mente pero no podía tocarlos. Pensé que si podía arrinconar a un músico en la oficina, podría obtener ayuda. Vi a Randy Newman caminando por el pasillo. Realmente no trabajé mucho con él. Yo era secretaria y él era compositor. No salíamos juntos. Pensé que lo peor que podía pasar es que él dijera que no.

Pero Newman dijo que ayudaría. Tenía 19 años y firmó con la editorial Libertys, Metric Music. Tuvo su primera grabación de un acto pop un año antes cuando los Fleetwoods, un grupo vocal de Olympia, Washington, grabaron They Tell Me Its Summer para la otra cara de su sencillo, Lovers by Night, Strangers by Day.

Es una de las tres únicas colaboraciones en mi carrera, Newman le cuenta a Nosotros sobre la canción que escribió con Seely. También coescribí canciones con Bobby Darin [Look at Me] y Jackie DeShannon [She Dont Understand Him Like I Do]. Newman casi se había olvidado de Cualquiera que sepa qué es el amor cuando lo escuchó en Black Mirror . Estaba viendo el programa y escuché esta canción y me sonaba familiar. Sabía a dónde iba la canción. Me tomó un día recordarlo.

Irma Thomas se enteró de que la canción se usaba en la serie de televisión gracias a su amigo Reginald Toussaint, hijo del difunto músico Allen Toussaint. Me preguntó si veía Black Mirror. Thomas todavía no ha visto ninguno de los episodios.

Ella misma admitió que tenía 22 años cuando voló desde su casa en Nueva Orleans a Los Ángeles para grabar un álbum para Imperial. Había lanzado varios sencillos en el sello Minit cuando Liberty/Imperial compró ese sello. Thomas escribió su primer sencillo para Imperial, Desearía que a alguien le importara. La canción fue un éxito, alcanzando el puesto número 17 en el Hot 100 y el número 2 en la lista de sencillos de R&B. Durante las mismas sesiones de grabación de una semana, cortó Cualquiera que sepa qué es el amor (entenderá). Si bien no se convirtió en un éxito tan grande como su predecesor, su lado B tuvo un impacto; Jerry Ragovoy escribió ese flip, Time Is on My Side.

Estuve en el Reino Unido haciendo cinco shows por noche durante tres semanas, dice Thomas. Conocí a Mick Jagger y Keith Richards. Me dijeron que iban a grabar la canción. Cuando regresé a los Estados Unidos y la canté, la gente dijo que estaba haciendo una canción de los Rolling Stones. Dejé de cantarlo. [Años más tarde] la volví a poner en mi repertorio cuando Bonnie Raitt estaba en Nueva Orleans dando un concierto de Nochevieja. Me pidió que cantara Time Is on My Side con ella y me dijo que el tiempo ha estado de nuestro lado.

Thomas hizo que aparecieran dos sencillos más de Imperial en el Hot 100 y, aunque no tenía más sencillos pop en la lista, siguió apareciendo en sencillos de R&B. De 1998 a 2008, tres álbumes aparecieron en Top Blues Albums: Sing It! con Marcia Ball y Tracy Nelson alcanzó el puesto número 6 el 13 de junio de 1998, After the Rain (ganador de un Grammy por Mejor Álbum de Blues Contemporáneo) pasó al puesto 12 el 29 de julio de 2006 y Simply Grand alcanzó el puesto 4 el 29 de agosto. 30 de enero de 2008. Los funcionarios locales de Crescent City la han llamado la Reina del Alma de Nueva Orleans.

Tras su primera aparición en el Nosotros como compositora, Seely firmó como artista con el sello Monument en 1966 y volvió al Hot 100 ese mismo año con Dont Touch Me. Ese sencillo alcanzó el puesto número 2 en la lista de países. Lanzó su decimosexto álbum de estudio en 2017. Escrito en canción marca la primera aparición de la propia grabación de Seelys de Cualquiera que sepa lo que es el amor. Escribí la canción cuando tenía 23 años, dice Seely a Billboard. Nunca pensé que seguiría recibiendo regalías por ello a los 78 años.

Hace dos meses, Seely estaba en el escenario del Grand Ole Opry cuando le entregaron una placa de la lista Nosotros Top TV Songs, que mostraba a Cualquiera que sepa lo que es el amor en el n.° 2. Es absolutamente sorprendente para mí la forma en que esta canción sigue apareciendo en diferentes géneros y usos, dijo Seely. Una de las razones, creo, es la melodía inquietante, y la otra es la vulnerabilidad de la letra. Cualquiera que sea la razón, me alegro de que así sea, y estoy muy agradecido a todos los que lo han grabado.

La historia de Cualquiera que sepa lo que es el amor no ha terminado. Se ha escuchado en otros programas de televisión, incluidos Big Little Lies, Orphan Black, NFL GameDay Morning y una promoción de HBO Here and Now , así como avances de las películas Moonlight y Jurassic World: Fallen Kingdom. Y dado que les indica a los espectadores que los episodios separados de la antología Black Mirror están conectados de alguna manera, no sería una sorpresa escuchar la canción nuevamente en la próxima quinta temporada y más allá.

Video:

Ir arriba