Seleccionar página

¿Quieres ver algo?

La cantante brasileña Anitta, todavía bronceada y peinada después de una sesión de fotos, está sentada en la parte trasera de un Escalade abriéndose paso entre el tráfico de Los Ángeles. Hace malabarismos con dos teléfonos celulares, disparando un aluvión de mensajes de WhatsApp en uno y en el otro, buscando videos de su cuarto álbum de estudio, Kisses , cuyo lanzamiento el 5 de abril aún está a unos días de distancia.

Equilibrando la segunda pantalla sobre su rodilla cubierta con un pantalón de chándal Gucci, Anitta me guía a través de las pistas del álbum, una mezcla sensual de melodías de reggaetn, dance y R&B en la que intercambia juegos de palabras con Becky G (Banana), cautiva a Snoop Dogg (en Onda Diferente, él rapea, Anitta, Anitta, ¡encantado de conocerte!) y despierta a su propia tribu de mujeres (himno del poder femenino Atencin). Anitta mezcla géneros e idiomas sin esfuerzo, saltando de su portugués nativo, es la cantante brasileña con más reproducciones en Spotify en Brasil, al español, la lingua franca del mercado latino mundial, al inglés, la clave para el éxito cruzado. A veces lo hace todo en la misma canción.

Explorar

Explorar

Anita

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Anitta fotografiada el 2 de abril de 2019 en The Dream Factory LA Studio en Los Ángeles. Nolwen Cifuentes

Pocas estrellas del pop latino han demostrado ser tan fluidas culturalmente como Anitta, la única artista brasileña que alcanzó simultáneamente el top 10 de las listas Latin Airplay, Latin Streaming Songs, Latin Digital Song Sales y Social 50 de Billboard. Y aunque su atractivo se basa en parte en tropos familiares que se mueven en varios estados de desnudez mejorada quirúrgicamente para cientos de millones de espectadores de YouTube, sería un error subestimar lo que se encuentra debajo de la superficie.

Astuta y consciente de sí misma, Anitta es la arquitecta de su propia carrera: una empresaria millennial que procesa sus propios números y traza su propia estrategia. Si la ves en uno de sus conciertos corporativos, en una conferencia de negocios o en un panel académico, pasará de ser Anitta a Larissa de Macedo Machado: la chica de clase trabajadora de Río convertida en experta en marketing global. (Ella hablará en el panel Women in the Lead y actuará durante la Semana de la Música Latina de Billboard).

Relacionado

Conozca a Anitta, la estrella emergente trilingüe y experta en negocios de Brasil

Creo que la mayor parte de mi éxito es mi dedicación, no mi talento, dice ella. No creo que tenga la mejor voz de la historia. No creo que tenga el mejor aspecto de mi vida. Mis cirugías se ven bien, pero no como una Miss América. Solo soy una persona muy trabajadora.

La habilidad de Anitta para cambiar de forma inspiró tanto el título de su nuevo álbum como el video que publicó para sus 37 millones de seguidores de Instagram para promocionarlo primero. El plan original era llamar al álbum Anittas , pero lo desechó por ser demasiado literal. Los besos, igualmente, vienen en muchas formas: románticos, platónicos, homosexuales, heterosexuales, franceses, besitos en la mejilla. Son 10 canciones con 10 videos musicales que van a explicar quién es Anitta, dice ella. Estoy loco, pero lo digo en serio. Soy sentimental, pero también soy muy duro. Su objetivo es simple: solo quiero que la gente entienda que tengo todos estos lados dentro de mí.


Hablar de música brasileña, al menos fuera de Brasil, es evocar la nostalgia de la samba o la bossa nova, desde la chica chica boom chic de Carmen Miranda hasta el sobrio cool de La chica de Ipanema. Cuando Anitta, a los 23 años, fue invitada a actuar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, tenía sentido que la emparejaran con dos leyendas septuagenarias, Caetano Veloso y Gilberto Gil, cuyos nombres tenían más probabilidades de resonar en la audiencia internacional. audiencias

Trascender esa historia es uno de los muchos obstáculos para convertirse en una estrella mundial de Brasil, un país que, señala Anitta, tiende a pasarse por alto en las conversaciones sobre la escena musical latina en general. La razón es en parte cultural: como la única nación de habla portuguesa en un continente dominado por el español, Brasil a menudo sigue su propio ritmo, favoreciendo las tendencias y tradiciones musicales locales. Y es en parte logístico: Brasil puede pertenecer a las Américas, pero Río está a 15 horas de vuelo desde Los Ángeles, incluso más lejos que Tokio.

Lo que está haciendo Anittas es histórico, dice Marcos Kilzer, gerente de A&R de su sello, Warner Music Brasil. Nunca he visto a alguien de Brasil ir tan lejos. (Warner Music Latina promociona sus sencillos en español; en los Estados Unidos, Atlantic Records promocionará los primeros sencillos de Kisses , Poquito, con Swae Lee, y Get to Know Me con Alesso).

En 2018, después de una serie de éxitos regionales, Anitta debutó en el n. ° 1 en Latin Airplay y en el n. Compuso una docuserie de seis partes en Netflix, Vai Anitta (Go, Anitta) , que abordó todo, desde su lucha contra la depresión hasta su despertar bisexual. Su innovador dúo con Balvin, Downtown de 2017, superó recientemente los 400 millones de visitas en YouTube, lo que la ayudó a alcanzar un total de más de 3 mil millones.

Es la persona más trabajadora que he conocido, dice Carina Liberato, miembro del equipo directivo de Anittas desde hace mucho tiempo. Uno de sus mayores objetivos es demostrar no solo a ella misma sino a todos que todos somos capaces de hacer grandes cosas e ir a donde queramos, aunque el camino no sea fácil y esté lleno de obstáculos.


Anitta ha estado persiguiendo este sueño desde que tiene memoria. En uno de los momentos más reveladores de Vai Anitta , ve una película casera de su yo de 5 años haciendo una rutina de baile en una asamblea escolar. Todas las demás chicas y chicos tienen cara de piedra, temerosos de la actuación obligatoria, pero Anitta está radiante con un traje amarillo de dos piezas, el ojo en la cámara, las caderas girando con júbilo precoz. ¡Yo era el único que podía quitárselo de encima! le grita a la pantalla.

Al crecer en el modesto barrio de Río de Honrio Gurgel, hija de una madre artesana y un padre que vendía (y aún vende) baterías para automóviles, la joven Larissa de Macedo Machado enfrentó presiones para elegir una vocación práctica. Optó por la administración de empresas y consiguió un trabajo de contabilidad después de la escuela secundaria con Vale, el conglomerado minero multinacional, pero luego renunció para dedicarse a la música.

Un video de broma en YouTube, en el que canta en un desodorante en barra, le consiguió una audición con Furaco 2000, un sello discográfico local que se especializa en funk carioca, la música que golpea el bajo y golpea el trasero de la clase baja de Río. Pronto adoptó su nombre artístico, derivado de una serie brasileña inspirada en Lolita , Presena de Anita , que presenta a una seductora adolescente con dones camaleónicos. Ese es completamente el concepto de mi álbum en este momento, dice Anitta. Eso es completamente yo.

Anitta fotografiada el 2 de abril de 2019 en The Dream Factory LA Studio en Los Ángeles. Nolwen Cifuentes

Pero en un grado sorprendente, Anitta todavía está muy en contacto con Larissa, quien es estratégica y disciplinada. Aunque tiene un grupo leal de amigos y familiares en Río que la ayudan a cumplir con los plazos, dirige su propio negocio, estudia los mercados de todo el mundo y adapta sus campañas promocionales a los gustos regionales. Ha trabajado con un entrenador de fonética para minimizar su acento tanto en inglés (que estudió cuando era niña) como en español (que aprendió recientemente, para prepararse para el circuito de medios latinos). Y regularmente da discursos pagados en ferias comerciales y exposiciones de negocios, incluido el año pasado en Harvard y la Conferencia anual de Brasil del MIT.

Ahora gano más dinero con estos discursos que incluso con los conciertos, dice, y explica que siempre le recuerda a la audiencia que están escuchando a Larissa, la jefa, no a Anitta, el producto. Ella agrega con una sonrisa: Cuando voy a estos paneles, por supuesto, estoy completamente vestida.

Relacionado

Cómo Ozuna se convirtió en el artista más visto de YouTube en 2018 y por qué está llamando más la atención ahora

Por ahora, nos hemos acomodado en una mesa del patio en Gracias Madre de West Hollywood, un restaurante mexicano a base de plantas, donde Anitta ha pedido guacamole y mousse de lima. Se hizo vegana en enero, después de ver Cowspiracy , un documental sobre el impacto ambiental de la agricultura animal, y celebró su cumpleaños número 26 en marzo engañando a sus invitados con hamburguesas y perritos calientes sin carne.

Sin embargo, no la confunda con una devota de la dieta o el ejercicio: Anitta utiliza sin disculpas la cirugía plástica para mantener la imagen que elige proyectar. En Vai Anitta , revela que ha tenido al menos ocho procedimientos, pero ahora insinúa que podrían ser más o tal vez simplemente perdió la cuenta. Si pudiera encontrar 10 días para recuperarme, me ocuparé de las cosas que tengo aquí ahora mismo con las que no estoy contenta, dice, pellizcando un poco la carne de la axila.

Para ella, todo es parte del mismo paquete: ejercer el poder, rechazar las etiquetas, ignorar los defectos. La gente quiere definir qué tipo de artista eres: si cantas esto, eres esto; si haces eso, eres eso, dice ella. No soy una mierda, soy todo .

Este artículo apareció originalmente en la edición del 20 de abril de Billboard.

Video: